?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пока ездили по европам, в машине постоянно крутился диск с хитами 90х. Сам записал и вместе с пачкой других дисков беру во все поездки - ну не местное же радио слушать :). Так вот, мне там одна песенка очень нравится. Да что мне! Младший "подсел" на неё и постоянно просит включить. Мало того, начал повторять некоторые слова из неё. Песня на немецком языке - отлично подошла под наш недавний вояж :)
Но больше всего мне хотелось узнать, о чём же так задорно в ней поют?

Еле-еле нашел исполнителя и заодно клип...



Это коллектив Die kranken Schwestern, а песня называется "Ich Hol Dir Einen Runter".
По это фразе можно найти еще один клип другой немецкой исполнительницы Anitha Warnes:



Фраза Ich Hol Dir Einen Runter оказалась весьма популярной у 40+ немцев :)

А вы знаете, что она означает? Если никто не ответит, то ответ будет вечером.

UPD. В общем, если кому интересно, то ответ тут

promo alexio_marziano january 21, 2013 11:00 96
Buy for 20 tokens
Предлагаю вспомнить, чем мы себя развлекали на уроках в школе. Понятно, что многие из вас сейчас скажут: "На уроках мы учились...". Не верю :) Нет, конечно же учились, но не всегда же. Я вот помню нудную биологию или никому_не_нужное черчение. Сидеть и слушать нудежь учителя 45 минут…

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
zorych
Nov. 1st, 2013 09:39 am (UTC)
Из немецкого задорного евродэнса вот эта тоже хороша
http://www.youtube.com/watch?v=9XTVr3pbsHc
alexio_marziano
Nov. 1st, 2013 09:58 am (UTC)
ужос какой :)
igor_schwab
Nov. 1st, 2013 01:52 pm (UTC)
Перевести, что ли? Или нечестно будет? :-)

Вы так удивляетесь, потому что еще "немецких народных" не слышали, там вообще разгул разврата :-)
alexio_marziano
Nov. 1st, 2013 04:12 pm (UTC)
Ответ в апдейте. Может знают все, но стесняются?
evgenicson
Nov. 2nd, 2013 06:32 am (UTC)
Чем местное радио плохое?
alexio_marziano
Nov. 2nd, 2013 06:48 am (UTC)
да нафиг оно нужно это блаблабла. Я и родное не слушаю никогда
( 6 comments — Leave a comment )